学校での学业を终了し、卒业予定です。その技能の総合评価を证明するために、××省教育部(省)の学校が発行する 技能试験の合格证明书と 学校印の押された有効な证明が 必要です。
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于毕业证 翻译日语样本的问题,于是小编就整理了10个相关介绍毕业证 翻译日语样本的解答,让我们一起看看吧。
文章目录:
学校での学业を终了し、
卒业予定です。
その技能の総合评価を证明するために、
××省教育部(省)の学校が発行する
技能试験の合格证明书と
学校印の押された有効な证明が
必要です。
证明书は、XX州教育省の高校の技能试験のシールとKAMインドが発効する市町村の教育行政部门が刻印されなければなりません。
毕业证书; 学生:XX ;性别:男,X年X月X日生,于X年X月至X年X月在本校(房地产与物业管理)专业四年制本科学习,修完规定的全部课程,成绩合格,准予毕业。校名:XX 校长:XX 证书编号:XXX
卒业证书、学生は:XXの;性别:男性、年のXのX X年のX学生ののX○月○日教育を完了するには、我々の土地资源管理(不动产资产管理)は、プロの4年间の学部の研究では3月に月间のX计画は、すべてのコースを提供しています结果は、合格卒业することができました。学校名:XXのプリンシパル:XXの证明书番号:XXXの
学士学位证书
XX,男,X年X月X日生。在XX大学土地资源管理(房地产与物业管理)专业完成了本科学习计划,业已毕业,经审核符合《中华人民共和国学位条例》的规定,授予管理学学士学位。学位评定委员会主席:XX 证书编号:XXX
学位证明书
XXの男性は、X年は数ヶ月は、日の学生x xは。 XX大学(不动产及び财产の管理)での土地资源の管理は卒业した、学部课程プログラムを完了するために、アプリケーションが管理の学士号を付与する"学位の"の规定に准拠しています。度评価委员会:XXの证明书番号:XXXの
高校卒业证明书
卒业证明书番号;第XXXXXXXXXX号
XXX,男性、XXXX年X月X日に生まれ、。。歳になる。
上记のものはX年X月からX年X月まで当校の高校X级X班にて修业満了し、成绩が合格し、卒业したことを证明する。
第XXXXXXXXXX号。
学籍号XXXXXXXXXX,XXX,XXXX年X月X日生
(X年X月よりX年X月まで本校高中X级X班に在籍)
右は本校所定の全课程を优秀な成绩にて修了したことをここに证す。
X年X月X日
证人名
学生XX系XX省OOˇ人。性别Xˇˇ年XX周岁ˇ于XXXX年XX月至XXXX年XX月在本校高中修业三年期满ˇ成绩合格ˇ准予毕业。
全日制普通高中毕业文凭ˇXX省教育厅制
卒业证明书
氏名:XXX; 本籍:○○県; 性别:男;
生年月日:XXXX年XX月至XXXX年XX月;満__才
本校において、三年间の学习を修得し、成绩が合格をしたため、卒业することを认める。
全日制普通高校
XX省教育庁発行
卒业证明书
氏名:XX
本籍:XX県
性别:X
生年月日:XX年XX月XX日
XXXX年XX月からXXXX年XX月まで本校中学校(高)で三年间を成绩合格
で修得し、卒业を认めいたします。
证明:学校印鉴
全日制普通中学校(高)卒业证明书
XX省教育部制
部省でイグゼクス学生のXX郡あぁ。ジェンダーのX 、古い时代のXXは、 XXにXXをxxxxは年间で、卒业を付与するxxxxは3年の期间、资格の成功は、私たちの高校のコースで。
イグゼクス教育Office systemのフルタイム一般高校の卒业证书は、
卒业证书
学生名前:XX、性别:男、生年月日:××××年××月生まれ。××××年××月から本学の工商企业管理専攻を勉强し、単位管理制度に従い、三年教育计画に决められた课程を习得し、卒业を必要な単位を取得し、本学を卒业することに认める。
XX省教育厅制
(1)
コピーのファイルは「卒业证书」の原本と一致することを证明する。
原本にある×××××××”印鉴、校长“×××”印鉴、“××××××”钢印、それぞれ本物である。
(2)
コピーのファイルは「卒业证书」の原本と一致である。
原本にある×××××××”印鉴は本物である。
学生 别女年齢は8歳で、20―1年で本校の普通高校に入学して、学业が満了して、単位の総量、学业レベルの试験の成绩と総合的な素质评価の等级は卒业の要求を达成して、卒业を许可する。
学校(公印)
校长.
(名章)
二O一七年月+五日
1/2
我是用翻译软件翻译的,你可以参考一下:
如果有用,望采纳🙏。
说句实话,
你这点财富值,我很难跟你办事呀
红包来个,轻松搞定。
这好像没有日文啊。
***さんは2005年に本校に入学し、在学期间中高校の全部のカリキュラムを修了しました。山东省の高校学力テストを受けまして、合格しました。よって高校卒业证书を获得して、2008年6月に卒业しました。以上のことを证明します。
兹证明学生xx,性别男,xx年xx月xx日出生,系xx省(直辖市、自治区)xx市(州)xx县(市、区)人。于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日就在xx学校就读普通高中并毕业,学籍号为xx,原毕业证书号为xz。现因遗失毕业证书,本人要求证明其学历。经核实情况属实,特发此件,以资证明。
私はxx、xx、xxで生まれた生徒xxがxx州(自治体、自治区)xx市(州)xx県(市区町村)であることを证明します。 xx xx xxからxx xx xxまで普通の高校に入学し、xxスクールを卒业しました。学生IDはxxで、元の卒业证明书番号はxzです。 卒业证书が失われたため、私は学问的资格を证明する必要があります。 状况が真であることを确认した後、この作品はそれを证明するために特别に発行されます。
学生**、男性で、****年**月は生まれます。当校の高校部(学制3年)の学习で満期になって、思想の品格の振る舞いは合格で、合同试験の学科の成绩は合格で、スポーツは合格で、卒业を许可します。特にこの证明を出します。
学校(章) 校长(章)
我用日语翻译器逐句翻译的
1 湖南省普通高级中学校卒业证明书
2 湖南省益阳市教育局作成
3 在学番号
4 证明书番号
5 学生xx。性别:男。年齢:18,。生年月日:1111年11月11日。
1111年11月から11年11月まで当校で3年间の勉强をし、当校の审査と当市での试験成绩により、合格标准になる。ここで证する。
汉字本来都是大写的,没办法,一发出去就变成小写的了。
到此,以上就是小编对于毕业证 翻译日语样本的问题就介绍到这了,希望介绍关于毕业证 翻译日语样本的10点解答对大家有用。