翻译下毕业证明 200分!-毕业证书和学位证书英文公证书怎么办理

Diplema Number: （毕业证号）XXXX (学校名称）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于毕业证公证书英语样本的问题，于是小编就整理了3个相关介绍毕业证公证书英语样本的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

1. 翻译下毕业证明 200分!
2. 毕业证书和学位证书英文公证书怎么办理
3. 瑞典申请硕士留学的必备材料有哪些?

一、翻译下毕业证明 200分!

不要听他们乱吹，翻译你上面的文字是很简单的事，关键是格式问题。我给你一篇英文的How do you write a certified letter?

你自己研究一下，自己的东西自己做才会细致一点，不至于被别人耽误了。

You write your letter as usual, then mail it Certified, at a US Post Office.

Be certain, though, as you would for any business or legal matter, that your letter contains the name and address of both yourself and recipient, and is dated. You do not mark the letter itself "Certified," although you may note in the body text that you are mailing the letter Certified.

Seal and address your letter as usual. At the Post Office, obtain and fill out a Certified Mail form. You likely also want to use a Return Receipt form.

Your cost at the window will be the postage cost of sending your letter (which must be sent either First-Class Mail or Priority Mail), plus the Certified Mail fee of $2.65, plus a Return Receipt fee, if you desire this service, of $0.85 for email confirmation or $2.15 for confirmation by mail.

These are the costs in effect at this time, June of 2007.

特别提醒，这里面说了，你不要把它名字写成“certified”.这和中文还不一样。

二、毕业证书和学位证书英文公证书怎么办理

直接去公证处办理中英文公证就可以了。

学位证书，以及毕业证书，必须由专门的学位认证机构进行认证，中国目前只有学信网唯一认证。

一，学生登陆此网站后，就能在个人中心平台上看到毕业证以及这位证书情况，然后进行认证，打印出来。

二，注意这个毕业证，以及学位证书的认证是完全汉文，不是英语，而且也没有盖章。如果是想要盖章的话，就得到学生原来所在学校进行盖章。

三，如果是留学的话，也可以不用盖章，学生直接把毕业证书，以及学位证书按格式完全翻译成英文后，与原件复印件一起交于留学申请学校处，才证明申请者的毕业证，以及学位证书是合格的，是正规取得的。

毕业证公证材料准备：

1、申请人的身份证、户口簿（集体户籍的提供本人户口页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件）；

2、申请人的毕业证原件；

3、毕业集体合影、成绩单（若有）或是人事档案部门出具相关证明等辅助材料；

4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；

5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

毕业证公证收费标准

1、全国各省公证处的公证费用不同，公证费的收费标准由省、自治区、直辖市人民政府价格主管部门会同同级司法行政部门制定。

2、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。

3、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。

4、副本费根据您所需的公证书副本份数收取，每增加1本副本收取1份副本费。

三、瑞典申请硕士留学的必备材料有哪些?

申请瑞典硕士留学的必备材料：

一、

大四在读学生

1）

护照首页复印件

2）

大学三年成绩：中英文，学校盖章

3）

在读证明：中英文，学校盖章

4）

学校信封（10个）、信纸（1沓）

5）

语言成绩

二、

已毕业学生

1）

护照首页复印件

2）

大学四年全部成绩单：中英文，学校盖章

3）

毕业证和学位证的公证书（中英文）

4）

学校信封（10个）、信封（1沓）

5）

语言成绩申请本科

三、高中毕业

1）

高中毕业证公证书（中英文）

2）

高中三年成绩单公证书（中英文）

3）

高中会考成绩单（中英文）

4）

护照首页复印件

5）

语言成绩

原文来源：

到此，以上就是小编对于毕业证公证书英语样本的问题就介绍到这了，希望介绍关于毕业证公证书英语样本的3点解答对大家有用。

本文链接：https://www.xingxiu98.com/xuexiao/15935.html

毕业证公证书英语样本