求毕业证书的日语翻译-高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一...

第XXXXXXXXXX号。学籍号XXXXXXXXXX,XXX，XXXX年X月X日生 (X年X月よりX年X月まで本校高中X级X班に在籍)右は本校所定の全课程を优秀な成绩にて修了したことをここに证す。

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于普通高中毕业证样本日语翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍普通高中毕业证样本日语翻译的解答，让我们一起看看吧。

文章目录：

1. 求毕业证书的日语翻译
2. 高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一...

一、求毕业证书的日语翻译

卒业证明书

氏名：XX

本籍：XX県

性别：X

生年月日：XX年XX月XX日

XXXX年XX月からXXXX年XX月まで本校中学校（高）で三年间を成绩合格

で修得し、卒业を认めいたします。

证明：学校印鉴

全日制普通中学校（高）卒业证明书

XX省教育部制

学生XX系XX省OOˇ人。性别Xˇˇ年XX周岁ˇ于XXXX年XX月至XXXX年XX月在本校高中修业三年期满ˇ成绩合格ˇ准予毕业。

全日制普通高中毕业文凭ˇXX省教育厅制

卒业证明书

氏名：XXX; 本籍：○○県； 性别：男；

生年月日：XXXX年XX月至XXXX年XX月;満＿＿才

本校において、三年间の学习を修得し、成绩が合格をしたため、卒业することを认める。

全日制普通高校

XX省教育庁発行

部省でイグゼクス学生のXX郡あぁ。ジェンダーのX 、古い时代のXXは、 XXにXXをxxxxは年间で、卒业を付与するxxxxは3年の期间、资格の成功は、私たちの高校のコースで。

イグゼクス教育Office systemのフルタイム一般高校の卒业证书は、

二、高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一...

学校での学业を终了し、

卒业予定です。

その技能の総合评価を证明するために、

××省教育部(省)の学校が発行する

技能试験の合格证明书と

学校印の押された有効な证明が

必要です。

证明书は、XX州教育省の高校の技能试験のシールとKAMインドが発効する市町村の教育行政部门が刻印されなければなりません。

到此，以上就是小编对于普通高中毕业证样本日语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于普通高中毕业证样本日语翻译的2点解答对大家有用。

本文链接：https://www.xingxiu98.com/xuexiao/6588.html

普通高中毕业证样本日语翻译