初级水平。
一般来说,BETT 初级笔译证书获得者具备一定的商务英语翻译能力,能够进行简单的商务英语文本翻译,如商业信函、合同、产品说明书等。但需要注意的是,这只是一个初级水平的证书,对于更复杂的商务英语翻译任务,可能需要更高级别的证书或更丰富的翻译经验。
所以bett初级笔译证书是初级水平。
自学英语可以考取以下证件:
1、四级证书、六级证书;
2、专业英语四级证书、专业英语八级证书;
3、公共英语登记考试(PETS);
4、如果想从事翻译工作:可以考英语口译证书、英语笔译证书;
5、如果想从事外贸:还可以考报关员证、报检员证书、外销员证书、跟单员证书。随着大学英语四、六级考试(CET)不再接受非在校全日制普通高等教育大学生和社会人士报考,全国英语等级考试(PETS)的地位随即迅速提升,其报考条件不受籍贯、年龄、学历等限制,及优于CET考试的方法(着眼于实用的日常工作英语)逐渐得到广大英语学习者的认可和欢迎,PETS的科学性和权威性也赢得了越来越多的企事业单位的一致认可。 全国英语等级考试(Public English Test System,简称PETS),由国家教育部主办,是国家教育部考试中心唯一推出的英语认证标准,是目前最全面、最系统的英语证书考试。PETS考试时间为每年的3月和9月。PETS不论大中专学生、还是各界青年和成人均可报考。通过考试,由国家教育部颁发全国通用、终身有效的全国英语等级证书,PETS证书用中、英两种文字书写,印有身份证号码,全国统一编号,PETS证书是各企业单位招聘晋升员工时作为英语能力的评估依据,是英语水平的权威证明。
三级笔译证书是资格证书。
为翻译资格证主要指的就是证书,他的开设是为了针对扩大我们自己的翻译行业的队伍,也是为了那些喜欢爱和翻译行业的人而进行的一个资格证书,而且这个证书是在国内普遍认可的而且含金量比较高的一个资格证书。
医药翻译的专业性非常强,但国内其实没有专门的医药翻译证书,很多人去考了CATTI笔译证书,但这个考试内容更偏向政经类,对医药专业性的考查没那么高,并不是必需的证书,当然有CATTI是最好的,毕竟是一个直观的实力证明,也是面试时的谈资。