英语翻译证书二级笔译考什么(英语翻译证书二级笔译考什么内容)

1. catti二级笔译相当于什么水平
2. 二级笔译只需要下午考试为什么
3. 二级笔译和三级笔译考试各设哪些科目？二级笔
4. 二级笔译怎么算成绩

catti二级笔译相当于什么水平

翻译资格证考试各个语种，各个级别难度大致为，三级，外语专业本科毕业，并具备一年左右的口笔译实践经验，二级，外语专业本科毕业，具备3到5年翻译实践经验，一级，具备8到10年翻译实践经验，是某语种翻译互译的专家。二级水平相当于本科毕业具备3到5年翻译经验，实际上很多考试二级都是高校翻译硕士，或者本科过专八，极其优秀的。

二级笔译只需要下午考试为什么

只需要下午考试的是翻译硕士。

二级笔译考两门课，上午的笔译综合和下午的笔译实务。

翻译专业硕士学位研究生，在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。需要学校的在读证明。

二级笔译和三级笔译考试各设哪些科目？二级笔

catti三级笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。

二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000+。

三级笔译和二级笔译的考试要求：

1、二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

2、三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

二级笔译怎么算成绩

二级笔译扣分标准

1. 误译、漏译，每处扣2分；

2. 严重误译（观点错误），扣5分；

3. 用词欠准、欠妥或错别字，每处扣1分；

4. 文理不通或语句不连贯，每处扣2分；

5. 逻辑不通，每处扣2分；

本文链接：https://www.xingxiu98.com/zhengshu/86542.html

英语翻译证书二级笔译考什么